Keine exakte Übersetzung gefunden für وَضَعَتِ الحَرْبُ أوْزارَها.

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch وَضَعَتِ الحَرْبُ أوْزارَها.

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¡La guerra ha terminado!
    .وضعت الحرب أوزارها
  • La batalla ha terminado.
    وضعت الحرب أوزارها
  • La guerra terminó, Naydenov.
    وضعت الحرب أوزارها، نايدينوف
  • Le dije que la guerra terminó, pero no quiere creerme.
    .لقد أخبرته أن الحرب وضعت أوزارها . أنتهت لكنه لايريد أن يصدقني
  • Cuando por fin concluyó la guerra en 2002, la prioridad del Gobierno era en realidad el programa de rehabilitación, reintegración y reasentamiento para su población.
    وعندما وضعت الحرب أخيراً أوزارها في عام 2002، جعلت الحكومة من برنامج إعادة تأهيل مواطنيها وإعادة إدماجهم وإعادة توطينهم إحدى أولوياتها.
  • Prostitución forzada en tiempo de guerra. La Federación Mundial de Veteranos de Guerra fue una de las primeras organizaciones que señaló a la atención la trágica situación de las prostitutas forzadas en la segunda guerra mundial, los cientos de miles de mujeres, fundamentalmente asiáticas, capturadas por el ejército japonés y, con el respaldo del Gobierno, sometidas a la esclavitud sexual hasta el final de la guerra.
    نساء الترفيه - كان الاتحاد الدولي للمحاربين القدماء من أولى المنظمات التي وجهت الانتباه إلى الوضع المأساوي الذي كانت تعاني منه 'نساء الترفيه` في الحرب العالمية الثانية، وهن المئات من الآلاف من النساء، ومعظمهن من الآسيويات، اللائي أسرهن الجيش الياباني وأُكرهن، بتأييد من الحكومة، على الرق الجنسي إلى أن وضعت الحرب أوزارها.